Letteratura e intervisualità fra Grecia e Roma – Literature and intervisuality in Greece and Rome (II)

12-13 June 2018 – Università degli Studi di Milano – Via Festa del Perdono 7 Sala Malliani

Martedì 12 giugno. // Presiede: Giuseppe Zanetto

ore 14.00: Saluti istituzionali: A. D’Agostino (Direttore del Dipartimento di Studi letterari, filologici e linguistici)

ore 14.30: P. Cesaretti (Università di Bergamo) : ‘L’ottava meraviglia del mondo, ovvero Santa Sofia di Costantinopoli tra descrizione e narrazione’

ore 15.00: B. Daskas (Università Ca’ Foscari, Venezia, Marie Sklodowska Curie Research Fellow): ‘Iconografie della chiesa dei Santi Apostoli a Costantinopoli fra IX e XII secolo’

ore 15.30-16.00: discussione

ore 16.30: A. Canobbio (Università di Pavia): ‘Le ville di Plinio il Giovane tra realtà fisica e immagine retorica’

ore 17.00: F. Lubian (Liceo classico “G. Zanella”, Schio – Università di Padova): ‘Maiestate potens muneribusque opulens: intervisualità e intertestualità degli edifici sacri nel Peristephanon di Prudenzio’

ore 17.30: A. Raschieri (Università di Milano): ‘Scrittura, oggetti e luoghi: incroci intervisuali in Isidoro di Siviglia’

ore 18.00-18.30: discussione

Mercoledì 13 giugno. // Presiede: Massimo Gioseffi

ore 9.15: E. Esposito (Università di Potenza): ‘Words and Pictures: letteratura e arti figurative in epoca ellenistica’

ore 9.45: É. Prioux (Université Paris Nanterre): ‘L’élégie du tatouage et les fantasmes artistiques ultraviolents d’un poète du IIIe s. avant J.-C.’

ore 10.15: L. Floridi (Università di Milano): ‘Luc. DMar. 14: Perseo e Andromeda tra intertestualità e intervisualità’

ore 10.45-11.15: discussione

ore 11.30: S. Harrison (Università di Oxford): ‘Mythological images in Horace’s Odes: intervisual possibilities’

ore 12.00: A. Stramaglia (Università di Bari): ‘Fra testo e immagine: una raccolta di novelle nella Roma di Augusto’

ore 12.45-13.15: discussione e chiusura del lavori

Please feel free to get in touch for any informationlucia.floridi@unimi.itmassimo.gioseffi@unimi.itpaola.moretti@unimi.itnicola.pace@unimi.it;amedeo.raschieri@unimi.itgiuseppe.zanetto@unimi.it

Hellenistic Literature and Culture

Saturday & Sunday 14-15 October 2017

 Organizers: Andrej Petrovic, Ivana Petrovic


Venue: Classics Department, Cocke Hall, University of Virginia, Charlottesville


Saturday 14th October

12-14: Arrival and Lunch at the Department of Classics

14-15: John Dillery (University of Virginia): Hellenisms: Some Readings in Second Maccabees

15-16: Michael Brumbaugh (Tulane University): Intellectual Networks of the Early Hellenistic World

16-17: Michael A. Tueller (Arizona State University): Women in Early Hellenistic Epigram: Perses, Anyte, and Nossis

17-18: Wine Reception at the Department of Classics

From 19: Conference Dinner


Sunday 15th October

9-9:30: Coffee at the Department of Classics

9:30-10:30: Jackie Murray (University of Kentucky): Poetic Time in the Argonautica

10:30-11:30: Brett Evans (University of Virginia): Playing the Pipes of Pan: The Song of ps-Theocritus’ Syrinx and its Relationship to Theocritus’ Idylls

11:30-12:30: Regina Höschele (University of Toronto): Two Lovers and a Lion: Pankrates’ Poem on Hadrian’s Royal Hunt

12:30-13:30: Lunch at the Department of Classics and Departure


Please note: There is no conference fee, but please do let the organizers know if you plan on attending.

Religious Interactions in the Hellenistic World

International Conference

The Ioannou Centre for Classical and Byzantine Studies – Oxford,

Lecture Theatre 18-19 March 2017

Organisers: Dr Sofia Kravaritou & Dr Maria Stamatopoulou

Info: sofia.kravaritou@classics.ox.ac.uk;maria.stamatopoulou@classics.ox.ac.uk

Connecting people or promoting diversity? Endorsing diplomatic affinities among empires and local communities by forging social bonds between ethnically and culturally diverse people, or instigating social conflicts based on varied group identities within major urban centres? What was the driving force in communicating and sharing heterogeneous cult practices and beliefs among the populations of the Hellenistic World? The conference will discuss how and whether religious interactions helped achieve a successful operation of institutions and whether they contributed to the cohesion of the peoples in the Hellenistic empires. The area covered stretches from Sicily and Italy to Bactria.

The issues that will be addressed include: the role of cult practices and religious beliefs in the emergence and development of the socio-political and cultural interface of the Hellenistic World; how and whether rulers promoted religious interactions in order to achieve social cohesion; what were the major effects of the social policies and initiatives related to cult affairs that were implemented by non-royal social agents; the development of shared cult practices among ethnically and culturally diverse agents and cult participants as a key factor in acculturation processes in metropoleis and smaller communities; the evolution of religious institutions and sacred spaces both in local and regional socio-cultural contexts; the role of interconnectivity and communication networks; religious diversity and modes of exchange between Greek and non-Greek traditions of religious practice and thought; the nature and motivation behind the wide distribution of certain deities and cult practices; the role of private groups and associations; one’s gods and the gods of the others  ̶  perception of self and the ‘other’ as a medium of self-representation within the Hellenistic cosmos.

Attendance – Info

    • Attendance is free for all Oxford university members, staff and students. In order to have a sense of numbers, and ensure that we adhere to Fire Regulation restrictions we would appreciate it if you could contact us to inform us if you are planning to attend.
    • ttendance is free for all Oxford university members, staff and students. In order to have a sense of numbers, and ensure that we adhere to Fire Regulation restrictions we would appreciate it if you could contact us to inform us if you are planning to attend.


Erudition and Allusion in Theocritus

Erudition and Allusion in Theocritus

International Colloquium – Friday 27th of May 2016

 Central Building of the University of Athens

Auditorium ‘Alkis Argyriadis’ – 30 Panepistimiou Str.


9.00 – 10.00               Registration and Arrival

10.00 – 10.15             Welcome Speeches from Faculty Members of UOA:

Eleni Karamalegkou (Dean of School of Philosophy)

Nikolaos Georgantzoglou (Head of Section)

Erasmia Stavropoulou (Head of Department)

Opening of the Colloquium: Chris Carey (UCL)

                                   Session 1: Δάφνιδος ἄλγεα in Idylls 1 and 27

10.15 – 10.45             Marco Fantuzzi (UNIMC/Columbia)

Daphnis(es) between Love Troubles and Sexual Satisfaction:

Theocritus and Theocr. (?) 27

10.45 – 11.15                         Ewen Bowie (Oxford)

                                   Daphnis’ Death in Theocritus 1: a hard way to go? 

11.15 – 12.00                         Tea and Coffee

Session 2: Rejuvenating Archaic Poetry

 12.00 – 12.30             Richard Hunter (Cambridge)

Sappho and Theocritus Revisited

12.30 – 13.00                         Maria Kanellou (UCL/OUC)

The Art of Allusion in the Epigrams Ascribed to Theocritus

13.00 – 14.30             Lunch (5’ away from the venue)


The ‘Kapodistriako’

Kostis Palamas Building

Academias 48 & Sina Str.

Session 3: Modes of Irony in Theocritus

 14.30 – 15.00             Styliani Chatzikosta (University of Athens)

Allusive Erudition and Irony in Theocritus ‘Bucolic’ Idylls

15.00 – 15.30                         Christophe Cusset (ENS Lyon)

                                   Allusion in Theocritus Id. 18: between Tradition and Politics

15.30 – 16.00                         Tea and Coffee

Session 4: A Kaleidoscopic Approach to Power in Theocritus

16.00 – 16.30             Evelyné Prioux (MAE/CNRS)

Theocritus’ Astronomical Description in Idyll 24.11-12

16.30 – 17.00                         Flora Manakidou (Democritus University of Thrace)

Theocritus and Hesiod: more than poetry?

17.00 – 17.30             Tea and Coffee

Session 5: Theocritus’ Bucolic Poetry: Debts, Innovations & Reception

 17.30 – 18.00             Kathryn Gutzwiller (Cincinnati)

Theocritus’ Learned Simplicity

 18.00 – 18.30                         Konstantinos Spanoudakis (University of Crete)

Theocritean Techniques and their Survival

18.30 – 18.45                         Closing Remarks: Chris Carey (UCL)



Présence de Théocrite

Du 14 au 17 octobre 2015

ENS de Lyon
1 place de l’Ecole Lyon 7e
(pour les 14-15)

Maison des Sciences de l’Homme
4 rue Ledru Clermont-Ferrand (pour les 16-17)

Contacts : christophe.cusset@ens-lyon.fr christine.kossaifi@ac-nancy-metz.fr remy.poignault1@orange.fr

Mercredi 14 >  ENS de Lyon

9h30 : Accueil
10h : Introduction ; discours d’accueil

Session 1 : Modalités du discours poétique

10h30 : M. Fantuzzi : Shepherdly Loves
11h : M. Briand : L’éloge (et le blâme) dans les Idylles de Théocrite : jeux de transgénéricité
11h30 : Ch. Kossaifi : La houlette de Mnémosyne. Recueillir et transmettre le chant poétique dans les Idylles de Théocrite

>12h : Repas

Session 2 : Images, contexte et trivialisation

14h : M. Papadopoulou : Poems from the world of wool: Dress and identity in Theocritus’ Idylls
14h30 : E. Prioux : Théocrite et la fabrique des images
15h : L. Bouly de Lesdain : Le quotidien héroïque d’Héraclès (Théocrite, Idylle XXIV)

>15h30 : Pause

Session 3 : Magie et savoir

16h : A. Köhnken : Love-magic, Lover’s grief and lover’s complaint in Idyll 2 and 14 16h30 : V. Pace : Magic, Genre and Gender in Theocritus’ Idylls 2 and 15
17h : C. Longobardi : La presenza di Teocrito nei commentari scolastici della tarda antichità

Jeudi 15 >

Session 4 : Poésie et philosophie

9h : A. Testut-Prouha : Théocrite, lecteur du Phèdre de Platon 9h30 : A. Billault : Les Idylles de Théocrite et le Phèdre de Platon

>10h : Pause

Session 5 : Théocrite et ses devanciers

10h30 : E. Pezzani : Nature et poésie: images poétologiques d’Hésiode à Théocrite 11h : B. Daniel-Muller : Les Argonautiques : un hypotexte méconnu de l’Idylle II de Théocrite

>12h : Repas

Session 6 : Virgile et Théocrite

14h : M. Giuseppetti : I rimedi dell’amore: dal Ciclope teocriteo al Gallo virgiliano 14h30 : A. Kolde : Le bétail bucolique, de Théocrite à Virgile

15h30 : Départ en car pour Clermont-Ferrand



Session 7 : Présences féminines

9h : F. Manakidou : Women and Politics in Theocritus
9h30 : C. Cusset : Les voix féminines dans les Idylles de Théocrite : une question de genre ?
10h : A. Fountoulakis : Sexual Jealousy in Theocritus and Lucian : Rethinking Gender Roles and Generic Identities

>10h30 : Pause

Session 8 : Autour de quelques discours amoureux

11h : F. Cairns : Some Aspects of Theocritus Idyll 4
11h30 : J. Pilipovic : Phármakon des Piérides. L’aspect érotologique de l’Idylle 11 de Thé- ocrite

>12h : Repas

Session 9 : Les poètes augustéens et Théocrite

14h : F. Daspet : Les lieux de chant dans les Idylles pastorales de Théocrite et dans les Bucoliques de Virgile
14h30 : A. Remillard : Virgile, Egl. 6 et la tradition bucolique grecque
15h : F. Collin : L’Arcadie de Théocrite et de Virgile

15h30 : H. Vial : Théocrite id. XI et Ovide, Mét., XIII

>16h : Pause

Session 10 : Postérité de Théocrite

16h30 : D. Driscoll : Parting with Pastoral: Theocritus in literary imperial symposia
17h : J. Bastick : Présences de Théocrite dans le roman byzantin de Nicétas Eugénianos 17h30 : C. Chauvin : Un écho de Théocrite : la renaissance de la poésie pastorale

Session 11 : Postérité de Théocrite

Samedi 17 >

9h : C. Laime-Couturier : Théocrite à Ferrare, 1553
9h30 : T. Ragno : The sorceress’ song. Theocritus’ text on the operatic stage: the case of Antonio Cipollini’s Simeta (1889)
10h : R. Poignault : Marguerite Yourcenar et Théocrite

>10h30 : Pause

Session 12 : Des idées et des mots

11h : M. Borea : L’emploi de la langue et du mètre éoliens chez Théocrite (Idylles XXVIII- XXX) : interactions rythmico-accentuelles et jeux phoniques
11h30 : H. Richer : Les dysfonctionnements de la parole dans la IVe idylle de Théoocrite 12h : R. Nauta : Metalepsis in Bucolic Poetry: Theocritus and his Successors

Colloque INternational

© Musée Unterlinden, Colmar, France

Journée d’étude: « le spectacle de la nature »

 INHA, salle Vasari  – 2 rue Vivienne, 75002 Paris

 Flyer JE 18 oct Nature

Programme :



• François LISSARRAGUE (EHESS), Alain SCHNAPP (Paris 1)
Présentation du projet d’exposition (Berlin, Naples) sur les représentations de la nature dans l’art grec.

• Emmanuelle VALETTE, Stéphanie WYLER (Paris Diderot)
Présentation de l’axe « anthropologie du regard dans les mondes anciens », bilan historiographique des études sur le paysage à Rome et perspectives de recherche.

Nikolaus DIETRICH (Berlin Humbolt)
La nature sans paysage : La figure, l ́espace et la place de la nature dans l ́art grec archaïque et classique

11 Pause

Angela PONTRANDOLFO (Salerne)
Nature et paysage dans la peinture hellénistique et italique

12 Déjeuner

Agnès ROUVERET (Paris Ouest)
Regards subjectifs sur les éléments de nature, de la peinture hellénistique à l’art topiaire romain

Eric MORVILLEZ (Avignon)
« Avec vue sur jardin » : vivre entre nature et paysage dans l’architecture domestique romaine tardive

15 Pause

Jean-Pierre DE GIORGIO (Clermont-Ferrand) Sous l’épopée la plage : le spectacle de la nature dans la correspondance de Cicéron.

Laury-Nuria ANDRE (Lyon 2 Hisoma)
Les paysages épiques: une nature spectaculaire?


Discussion générale



500p. ; ISBN: 978-85-7732-235-0 ; Maio 2014

Journées « Faire voir » – 2-3 juillet 2014


A l’Imaginarium, Plaine images 99a Boulevard Descat 59200 Tourcoing Métro, ligne 2 Arrêt Alsace

2 juillet

14h : Introduction (Ruth Webb)
14h20 : 1e session : Texte, image, objet dans la poésie archaïque grecque

Pierre Judet de la Combe, Paris EHESS: Icône et récit dans l’Iliade : fontaines (XXII) et bouclier (XVIII).

Deborah Steiner, Columbia University: Enargeia avec la lettre.

15h40 : Pause

16h : 2e session : Vision réelle et imagination dans la tragédie grecque

Anne de Cremoux, Lille 3: Une épiphanie de la disparition : la fin d’Œdipe dans Œdipe à Colone, vv. 1640-1733.

Daria Francobandiera, Lille 3: Donner à voir, donner à entendre : effets d’enargeia dans les récits de messager de la tragédie grecque.

18h Fin de la première journée

10h : Accueil

3 juillet

10h10 : 3e session : Des arts figurés à la poésie hellénistique et romaine.

Agnès Rouveret, Paris Ouest: Comment peindre l’hybridité ? A propos de la centauresse de Zeuxis.

Evelyne Prioux, Paris Ouest: Posidippe et l’enargeia.

Florence Klein, Lille 3: De l’Europe de Moschos aux Métamorphoses d’Ovide : l’enargeia, le désir et la fiction poétique.

12h20 : Déjeuner.

14h : 4e session : Vérité, mensonge, réalité

Andrew Feldherr Princeton University: Second Sight: Enargeia between Reception and Reality in Sallust’s Jugurtha.

Marie-Odile Bruhat Lille 3: Le rôle des représentations mentales dans les récits de métamorphose : Augustin, Cité de Dieu, XVIII, 16-18.

15h20 : Pause

15h40 : 5e session : Le pouvoir de l’image

Caroline Van Eck Université de Leyde: “Simulacra in the Seraglio of the Mind”: enargeia and the origins of a psychological understanding of the attribution of animation to images.

Juliette Dross Paris 4: L’image rhétorique a-t-elle la même force que la réalité ? Lectures croisées de Quintilien (Institution oratoire VI) et de Shakespeare (Julius Caesar III, 2 : éloge funèbre de César par Marc Antoine).

Organisation : Ruth Webb (UMR 8163 STL) et Florence Klein (UMR 8164 HALMA Ipel)

ruth.webb@univ-lille3.fr florence.klein@univ-lille3.fr

Financé par l’Union européenne, l’UMR 8163 STL et l’UMR 8164 Halma Ipel




(11-14 August 2014)

Monday 11 August (Dept. of Philosophy)

9.00 – 11.00: Hellenistic Historiography in the Age of Alexander’s Successors Erich Gruen (University of California Berkeley, EUA).

11.00 – 11.30: discussion

14.00 – 15.00: Borne unto Heaven. Apotheosis at Alexandria and at Rome Benjamin Acosta-Hughes (OSU, EUA).

15.00 – 16.00: Les Phénomènes d’Aratos comme vecteurs de poésie dans le monde latin

Christophe Cusset (ENS-Lyon, França).

16.00 – 16.30: discussion

Tuesday 12 August (Dept. of Philosophy)

9.00 – 10.00: Polibio e Tucidide
John Thornton (“La Sapienza”, Itália).

10.00 – 11.00: Poder imperial e competição aristocrática nos Anais, de Tácito Fábio Duarte Joly (UFOP).

11.00 – 11.30: discussion

14.00 – 15.00: σὸς δ ̓ἐπέων, ̓Ηρρίνα, καλὸς πόνος: a imagem de trabalho nos epigramas sobre Erina

Alexander Sens (Georgetown University, EUA).

15.00 – 16.00: Poetic Prophecies and the Roman Empire Charles McNelis (Georgetown University, EUA).

16.00 – 16.30: discussion

Wednesday, 13 August (Dept. of Education)

14.00 – 15.00: Les objets bucoliques dans la poésie de Théocrite Christophe Cusset (ENS-Lyon, França).

15.00 – 16.00: Tácito e o Império Romano

Fábio Duarte Joly (UFOP). 16.00 – 16.30: discussion

Wednesday, 13 August (Dept. of Philosophy)


14.00 – 17.00: discussion of research projects with PhD candidates Charles McNelis (Georgetown University, EUA)

Alexander Sens (Georgetown University, EUA).

Thursday, 14 August (Dept. of Archaeology)

14.00 – 15.00: Polibio e le democrazie ellenistiche John Thornton (“La Sapienza”, Itália).

15.00 – 16.00: Vanished Altars. On The Search for Arsinoe’s Temples Benjamin Acosta-Hughes (OSU, EUA).

16.00 – 17.00: Polybius and the Other
Erich Gruen (University of California Berkeley, EUA).

17.00 – 17.30: discussion


Breno Battistin Sebastiani (DLCV–FFLCH–USP); Adriano Scatolin (DLCV–FFLCH–USP);
Fernando Rodrigues Junior (DLCV–FFLCH–USP); Sidney Calheiros de Lima (DLCV–FFLCH–USP); Maria Beatriz Borba Florenzano (MAE-USP); Marcos Sidnei Pagotto-Euzébio (FE-USP).


XLVIIe CONGRES INTERNATIONAL DE L’APLAES / Journée scientifique : Le poète et l’épigramme

Vendredi 23 mai 2014 – Journée scientifique: ENS site Buisson : Programme

9h 30 | Accueil des participants autour d’un café

10h00 | Allocutions inaugurales

1re session : présidence d’Isabelle Boehm

Le poète et l’épigramme : introduction


10h30 | Christophe Cusset, « La poétesse et l’épigramme : les voix féminines de Nossis et d’Anyté ».

11h00 | Eleonora Santin, « La signature de poète dans les épigrammes grecques sur pierre. Peut-on encore parler d’une tradition épigraphique anonyme ? »

11h30 | Discussion autour des communications

11h45 | Hamidou Richer, « Les épigrammes bucoliques de Méléagre de Gadara »

12h15 | Doris Meyer, « Le poète et le deuil. Emotions publiques et privées dans l’épigramme grecque littéraire »

12h45 | Discussion autour des communications


13h00 | Déjeuner au restaurant de l’ENS

 2e session : présidence de Bruno Bureau

 14h30 | Marcello Nobili,  « L’originalità del libro XII di Marziale: summa di trent anni di carriera o collettore di auto-imitazioni? »

15h00 | Etienne Wolff, « Le discours des poètes de l’Anthologie latine d’époque vandale sur leur production épigrammatique »

15h 30| Discussion autour des communications


15h45 |  pause café


16h30 |  Nina Mindt, « Martials epigrammatischer Kanon »

17h00 | Benjamin Goldlust, « La figure et les postures du poète dans les Epigrammes de Naucellius (Epigr. Bob. 2-9) »

17h30 | Discussion autour des communications